Distanze Rua da Gloria - Parco Olimpico Barra da Tijuca 35,5 km Parco Olimpico Barra da Tijuca - Main Press Center 1,6 km Main Press Center- Villaggio Olimpico 7,3 km Villaggio Olimpico - Stadio Olimpico João Havelange (Engenhhão) 24, 4 km Giro completo intorno all’ Engenhao 1,98 km Tempi medi Rua da Gloria - Parco Olimpico Barra da Tijuca 2 ...
rio 2016
Dia UM. Abertura: saber viver
De Diana Pintus -Tradução de Marta Tofi “Quando o movimento paralímpico encontra o Rio, qual é o resultado? Uma festa para todos os sentidos, provocando, inspirando e celebrando a dimensão humana”. Isso tinha falado para nós, alguns dia atrás, o Fred Gelli, diretor criativo da cerimonia de abertura junto ao jornalista e escritor Marcelo Ruben Paiva e ao artista ...
NUMBER ONE. THE OPENING: SABER VIVER
Written by: Diana Pintus Translated by: Martina Ferlisi “The result when the Paralympic movement meets Rio de Janeiro? A party for all the senses, to provoke, to inspire, to celebrate the human dimension in its totality." Said Fred Gelli, the creative director of the opening ceremony, together with the journalist and writer Marcelo Ruben Paiva and the plastic artist Vik Muniz. Gelli is ...
UNO. Apertura: saber viver
“Quando il movimento paralimpico incontra Rio de Janeiro qual’è il risultato? Una festa per tutti i sensi, per provocare, per ispirare, per celebrare la dimensione umana nella sua totalità”. Ce l’aveva anticipato nei giorni scorsi Fred Gelli, direttore creativo della cerimonia di apertura, insieme al giornalista e scrittore Marcelo Ruben Paiva e all’artista plastico Vik Muniz, e ...
Meno uno. Martina, dentro, fuori, vuoto e pieno.
Di Diana Pintus DENTRO “Finalmente siamo arrivati a Rio, ci siamo, ormai non si aspetta più, stiamo vivendo già la Paralimpiade e…che dire, è già emozionante fino adesso”. Martina Caironi sceglie di iniziare a raccontarci così quella che è la sua Paralimpiade fino ad ora, come la sta vivendo, come la vuole vivere, da dentro: “finora non sono mai uscita dal villaggio, a parte ...
IMMAGINANDO RIO
di Diana Pintus Immaginiamo una catena di persone producendo calore da ogni direzione. Immaginiamo che da ogni luogo del mondo questo calore si diffonda e si propaghi, e vada poi a confluire in una fiamma sola. Una fiamma sola che non è una fiamma qualsiasi, ma è la fiamma della torcia paralimpica. Questa è l'ultima idea del Comitato Paralimpico Brasiliano (CPB), tante fiamme virtuali ...
Solida’Rio
Di Diana Pintus 3,2,1...Valendo! RIO 2016 já começou. Não é bom pra todo o mundo, não todo o mundo está feliz com isso, não todo o mundo está incluído nisso, e talvez a cidade não seja pronta mesmo para o Evento, como muitas pessoas pensam.... Mas tudo bem, RIO 2016 já começou, não tem como parar. Já foi a Cerimonia de Abertura, muito linda, e já foram muitas ...
SOLIDA’RIO
Di Diana Pintus Pronti, partenza, via! Due giorni, due giorni soli e iniziano le Olimpiadi di Rio 2016. Non tutti sono contenti, non tutti sono convinti che la città sia pronta per l'evento, e probabilmente non lo è davvero. Ma poco importa. Due giorni, due giorni soli e iniziano le Olimpiadi di Rio 2016. Le chiacchiere stanno a zero. La fiamma si accenderà e tutto succederà. ...
Different is the best
Written by Diana Pintus Translated by Francesco Carboni Closing a circle The race of Lucas Prado, Brazilian blind sprinter specialist in100, 200 and 400 meters, started in 2007, here in Rio de Janeiro. It was Parapan American games . "So the best occasion to close my circle, to win another gold medal and to complete my career is definitely the Rio 2016 Paralympics ...
Non tiro da solo
Di Diana Pintus C’è un’emozione di cui non parliamo quasi mai su questo blog: la rabbia. Non è che non ci sia capitato di incontrarla. Fa parte della vita, dello sport, e dunque anche del nostro racconto. È che è un’emozione profonda e complessa, che raramente si esprime in forma pura. Piuttosto si manifesta sotto forma di delusione, dolore, scontento, di forza costruttiva da cui ripartire ...