Por vezes sentimos que aquilo que fazemos não é senão uma gota de água no oceano. Porém o oceano seria menor se lhe faltasse uma gota. (Madre Tereza de Calcutá) Primeiras vezes O presidente do Comitato Paralímpico Italiano Luca Pancalli Escolheu essas palavras de Madre Teresa de Calcutá para abrir Casa Itália na primeira Paralimpíada do Sudamerica, a primeira no Brasil, a ...
rio 2016
L’ingegner nuotatore. Intervista a Francesco Bettella
di Chiara Laurenzi Quando incontro Francesco al telefono, gli racconto in cosa consiste il blog, di cosa ci occupiamo e verso cosa Storie Paralimpiche è proiettato. E poi tocca a lui raccontare come, da dove è partito, e come è iniziato tutto. E con la grande umiltà che lo caratterizza, lo fa così : ".. Io adesso ho 27 anni e sono di Padova, e ho iniziato a nuotare quando ...
SHHHHH! UMA SERIE SILENCIOSA – EPISODIO 3
Traduçao - Marta Tofi 1 – BRASIL – CHINA Não tem historia, no futebol de cinco para cegos. O Brasil, tres vezes campeão Paralimpico irà disputar a quarta medalha de ouro. Numa semifinal magica, o estadio cheio, os adversarios chineses competitivos, o gol do Yafeng Wang, muito perigoso ao minuto 14, è o Jefinho que muda a cara do jogo. Que marca dois gols e anima a galera. Jefinho ...
Seis. A chegada de Zanardi.
Di Diana Pintus Entre a Miami do Parque Olimpico da Barra da Tijuca e as favelas* do Sambódromo têm muitas terras no meio. Há muitas ruas mais ou menos normais, povoadas por gente mais ou menos normal, que faz trabalhos mais ou menos comuns e chega ao final do dia nas formas mais variadas. Ruas cheias de casas, bares, lanchonetes, restaurantes, farmácias, lojas de chinelos e de coisas ...
QUATRO. NOS ENROLAR
"Deficiente" é aquele que não consegue modificar sua vida, aceitando as imposições de outras pessoas ou da sociedade em que vive, sem ter consciência de que é dono do seu destino. "Louco" é quem não procura ser feliz com o que possui. "Cego" é aquele que não vê seu próximo morrer de frio, de fome, de miséria, e só tem olhos para seus míseros problemas e pequenas dores. "Surdo" é aquele ...
O juiz viajante – Episodio 1
De Diana Pintus - Traducao Marta Tofi Uma categoria muitas vezes invisivel, descuidada, ofendida. Contudo sem arbitros não existiria jogo ,nem existiria o esporte.E alèm disso, a gente imagina eles como pessoas rigidas e chatas, porèm… Temos pedido ao juiz de basquete em cadeira de rodas Cristian Roja de nos falar sobre si mesmo, e de nos contar a Paralimpiada dele. Garantido, vai ...
Três – tons
De Diana Pintus - Tradução Marta Tofi Momento luminoso Carinho, sensualidade Luxúria, fantasia Sonho, felicidade Você encontra Na minha cidade Você encontra nesta cidade.. Jorge Ben Jor – Engenho de dentro 10 de Setembro- h 18.30 – Estadio Olimpico Engenhão Dentro do estadio construido entre mil controvérsias no Engenho de Dentro, um bairro simples, suburbano, ...
NOVE. Ponti.
Quello che noi facciamo è solo una goccia nell'oceano, ma se non lo facessimo l'oceano avrebbe una goccia in meno ( Madre Teresa di Calcutta ) Prime volte Aveva scelto queste parole di Madre Teresa di Calcutta il presidente del Comitato Paralimpico Italiano Luca Pancalli per aprire Casa Italia nella prima Paralimpiade del Sudamerica, la prima in Brasile, la prima per Rio. In questa ...
SHHHHH! A SILENT SERIES- EPISOD 3
Translated by Martina Ferlisi 1 - BRAZIL - CHINA There's no way in five-a-side football for the blind. Brazil, three-time Paralympic champion, will play for the fourth gold medal on four Olympics Games. In a magical and fluctuating semi-final, the full stadium, the Chinese opponents, aggressive, the Wang Yafeng goal that freezes everybody at the fourteenth minute. Finally to turn the ...
SIX. ZANARDI’S FINISH LINE
Written by Diana Pintus Translated by Martina Ferlisi Between the Miami of the Olympic Park Barra da Tijuca and the favelas *of the Sambodromo there are a lot of middle earths. There are a lot of more or less normal roads, inhabited by more or less common people that practice more or less usual jobs and arrive, in the most various forms, to the end of the day. Streets dotted with ...