de Francesco Carboni Desde el 7 hasta el 10 de abril en Cañuelas se jugó un torneo de tenis muy especial para nosotros, en un lugar para nosotros muy especial. El torneo, en su segunda edición, representa la realización de un sueño: lo de difundir de forma capilar el tenis en silla de ruedas, en la provincia de Buenos Aires y en toda Argentina. Desde acá empezó el camino del blog ...
Argentina 2016
CUESTIÓN DE ALMA
Cómo siempre al principio de la historia, cuando todo empieza parece un día cualquiera. Estaba al Club y justo había terminado de montar. Cuando bajo del caballo se me acercan un chico y una chica con lentes de sol. Tomamos algo – me dicen. Y empezamos a charlar de esto y aquello. Le gustaría que le diera lecciones y yo: Por supuesto, con mucho gusto. Era mi trabajo, lo ...
Muitas Vozes
Tem muitas vozes em um jogo de futebol para cegos. Vozes que se cruzam e se intercambiam, se reconhecem e se abraçam. São vozes confusas, mas tem pessoas que sabem exatamente como reconhecer uma das outras, e usam essa sabedoria para chegar até o gol adversário. O futebol de cinco para cegos tem três peculiaridades. A bola que faz barulho. A barreira de borracha ao redor da ...
Como una danza
“Es cómo una danza en pareja”. “Si, si, exacto, hay aquel tipo de relación. El jinete debe entender siempre por delante cuál será el siguiente movimiento del caballo”. “Hay una conexión muy estrecha entre el caballo y quien lo monta, no por casualidad se llama binomio. Es lo que es, un binomio, un grupo. Las cosa más importante de todo es lograr sintonizarse con el caballo y hacer funcionar ...
ENCUENTROS QUE DEBEN SUCEDER
La riqueza de la vida de Hisorias Paralímpicas son los encuentros con las personas. Hay encuentros inesperados, encuentros programados, obligados, encuentros que agregan ideas y encuentros inevitables. Y luego hay encuentros marcados por el destino, donde te enteras que la persona que tenés adelante no podía no cruzarla, no importa en que punto del espacio – tiempo. Así es nuestro ...
Una storia lunga
"E’ una storia lunga, te la racconterò in maniera molto sintetica, perché raccontarla nel dettaglio porterebbe via un sacco di tempo. È una storia lunga quasi vent’anni e in questi lunghi anni sono successe molte cose, e all’inizio è stata durissima. Abbiamo fatto molti sacrifici, e abbiamo dovuto lavorare molto duramente, io e mio padre. Nessuno a parte le persone del mio paese mi ha aiutato. ...
Questione di anima
Come sempre all’inizio della storia, quando tutto inizia sembra una giornata qualunque. Ero al club, e avevo appena finito di montare. Scesa dal cavallo mi si avvicinano un ragazzo e una ragazza con gli occhiali da sole. Beviamo qualcosa – mi dicono. E iniziamo a chiacchierare del più e del meno. Vorrebbero che gli dessi delle lezioni, e io: Ma certo, con piacere. Era il ...
Maria: Una vida llena
Nota y traduccion: Diana Pintus Revision: Mariano Zamora "Empecé hace dos años y medio" - cuenta María Chirinos. "Solo?”, se sorprende Silvia Carranza, presidente de CILSA - ONG Por la Inclusión. "Parece mas. No? Y al día de hoy María estudia, trabaja y juega basket. Parece poco, pero en Buenos Aires no es nada fácil hacer todo eso. Además María vive en la zona sur de Capital y el centro de ...
L’essenza non cambia
Juan Foa, 38 anni, ama viaggiare. Ed è durante un viaggio in Svizzera nel 2003 che incontra il wheelchair rugby. “Ho conosciuto il rugby attraverso un mio amico fisioterapista che stava lavorando temporaneamente in Svizzera”. Oggi Juan è il capitano della Nazionale Argentina, nazionale che ha, di fatto, contribuito a creare, quando nel 2005, insieme all’amico Ignacio Rizzi ha portato il rugby in ...
Incontri che devono avvenire
La ricchezza della vita di Storie Paralimpiche sono gli incontri con le persone. Ci sono incontri inaspettati, incontri programmati, doverosi, incontri che aggiungono idee e incontri inevitabili. E poi ci sono gli incontri segnati dal destino, in cui ti accorgi che la persona che hai davanti non avresti potuto non incontrarla, non importa in quale punto dello spazio-tempo. Così è il ...